caenogenesis (caenogenesis) wrote,
caenogenesis
caenogenesis

Categories:

...



Мраволев - удивительное существо, у которого часть тела (передняя) как у льва, часть же (задняя) как у муравья. Сочетает в себе признаки животных, приспособленных к совершенно разным типам питания, а потому сам не может питаться вообще ничем. Так и всякий колеблющийся человек непостоянен в путях своих, добавляли средневековые моралисты.
История мравольва вкратце такова. Когда знаменитые Семьдесят толковников переводили Ветхий завет, они, увидев в Книге Иова упоминание льва, вспомнили какого-то пустынного "льва-муравья" (то ли эфиопского, то ли арабского зверя, прозванного так местными и упоминаемого Страбоном) и породили слово μυρμηκολεων. У Страбона речь шла, видимо, всего лишь о разных подвидах обычного льва, хотя, может, и о каких-то других хищных зверях. Но раннесредневековые комментаторы Библии истолковали слово "μυρμηκολεων" абсолютно буквально, результат см. на картинке. А поскольку в тексте Книги Иова встык с упоминанием "мирмеколеона" идет фраза "лев погибает без добычи", они заодно решили, что это животное по своей природе неспособно принимать никакую пищу, и откомментировали это качество. Такой вот литературный макромутант.

* * *

Мда, вообще-то я хотел сделать техническое объявление, но как-то увлекся. С этого момента "вещание" в блоге прерывается примерно на две недели. Ни с какими неожиданностями это не связано, перерыв был запланирован. Комментировать то, что уже написано, можно, буду читать и отвечать.
Tags: объявления
Subscribe

  • Геном эукариот

    На Элементах вышел кратенький обзор по работе Билла Мартина о том, сколько в эукариотных геномах архейных генов, а сколько бактериальных. За…

  • Древо эукариот

    На Элементах вышла статья про животных без митохондрий. Точнее, без митохондриального генома, но это одно и то же: митохондрия, лишенная генома,…

  • Эукариоты

    Чем отличается эукариотная клетка от прокариотной? Этот вопрос обсуждался много раз, в том числе и в данном блоге, поэтому сейчас только напомню…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 16 comments

  • Геном эукариот

    На Элементах вышел кратенький обзор по работе Билла Мартина о том, сколько в эукариотных геномах архейных генов, а сколько бактериальных. За…

  • Древо эукариот

    На Элементах вышла статья про животных без митохондрий. Точнее, без митохондриального генома, но это одно и то же: митохондрия, лишенная генома,…

  • Эукариоты

    Чем отличается эукариотная клетка от прокариотной? Этот вопрос обсуждался много раз, в том числе и в данном блоге, поэтому сейчас только напомню…