Выскажу тут теоретический комментарий, который не влез в саму статью. Есть такой факт истории биологии, как знаменитая дискуссия между Кювье и Сент-Илером (1830 год). Теоретические противоречия между ними можно просуммировать примерно так.
По Кювье:
a) планы строения разных типов животных дискретны и невыводимы друг из друга,
b) связи между частями организма – функциональные, основанные на совместной адаптивной деятельности (корреляции).
По Сент-Илеру:
a) все животные имеют единый план строения,
b) связи между частями организма – дофункциональные, основанные на взаимодействии зачатков в раннем индивидуальном развитии (коннексии).
Пункт (а) в данном случае значения не имеет, а вот пункт (b) еще как. Связи, которые раскрыты в обсуждаемой статье из Nature - это типичный пример коннексий sensu Сент-Илер.